¥D­¶  
   
¤¤«H®õ´I  
¾ú¥v
ºÞ²z¼h
¤½¥qºÞªv
´N·~¾÷·|
   
¶}©l
 
¤¤«H®õ´I ·~°È½d³ò §ë¸êªÌ«H®§
¾ú¥v
 
1998
 
¥» ¶° ¹Î ¥X °â ©ó Manhattan Card ¤§ 20% Åv ¯q ¤© ¥D ­n ªÑ ªF ¡A ¦] ¸Ó ¤½ ¥q ¶i ¦æ ¨p ¦³ ¤Æ ¡C
¤@ ­Ó ¥Ñ ¥» ¤½ ¥q «ù ¦³ 15% Åv ¯q ¤§ °] ¹Î §ë ±o ¤@ ´T ¦ì ©ó ­» ´ä ¼s ªF ¹D ªº ¦a ¥Ö §@ ­« «Ø µo ®i ­p ¹º ¡C
¥_ ¤j À¬ ¤s ªº ¼o ª« Âà ¹B ¯¸ §ë ¤J ªA °È ¡C
¤j ©÷ ¦æ ¤Î ®è ¦¡ ·| ªÀ ¸ê ¥Í °ó ¥H ¦U ¦û ¤­ ¦¨ Åv ¯q §Î ¦¡ ¦X ²Õ Áp Àç ¤½ ¥q ¡A ¦b ¥» ´ä ¡B ¿D ªù ¤Î «n ¤¤ °ê ±q ¨Æ ¥« ³õ ±À ¼s ¤Î ¤À ¾P ¥Ñ ¸ê ¥Í °ó ¶° ¹Î ¥Í ²£ ªº ¤Æ ùÛ «~ ¡C
¡u ¤S ¤@ «° ¡v ¶} ¹õ ¡C
 
English ²  
ª© Åv ©Ò ¦³ © ¤¤ «H ®õ ´I ¦³ ­­ ¤½ ¥q